1 00:00:00,858 --> 00:00:05,158 - [Woman] Previously on The Pretender. - [Sydney] SL-27. 2 00:00:06,964 --> 00:00:08,591 What does it mean, Jacob? 3 00:00:08,666 --> 00:00:12,067 [Miss Parker] I believe my mother rescued some of the children here. 4 00:00:12,136 --> 00:00:14,400 - [Man] Rescued? - It's a long story. 5 00:00:14,472 --> 00:00:17,999 - You have a problem with Raines? - He is out of control. 6 00:00:18,075 --> 00:00:22,102 When you were Dr. Raines, you were my colleague. 7 00:00:22,179 --> 00:00:26,206 I never detected this unholy obsession. 8 00:00:26,283 --> 00:00:28,774 You didn't look hard enough. 9 00:00:30,087 --> 00:00:32,021 [Woman] Tonight on The Pretender. 10 00:00:33,557 --> 00:00:36,958 [Young Sydney] Very good work, Jarod. You're making progress. 11 00:00:40,765 --> 00:00:44,792 [Young Jarod] Sidney? Who's that? Who's that boy? 12 00:00:44,869 --> 00:00:46,860 Another test subject. 13 00:00:46,937 --> 00:00:50,839 He's working with another doctor. 14 00:00:50,908 --> 00:00:53,536 - What's his name? Can I talk to him? - No. 15 00:00:53,611 --> 00:00:57,445 - But I don't have any friends. - You won't be seeing him again. 16 00:01:04,355 --> 00:01:06,789 Sydney, where are they taking him? 17 00:01:06,857 --> 00:01:09,985 Yeah. This is Garrison. Flight 1701. 18 00:01:10,060 --> 00:01:14,429 Tell the Oklahoma office we have their witness, sealed and ready to deliver. 19 00:01:14,498 --> 00:01:16,989 Remind them we've got better things to do than escort their chameleon. 20 00:01:17,067 --> 00:01:20,662 Got that? Yeah. 1701 out. 21 00:01:20,738 --> 00:01:23,036 Still no update on Eugene's locale. 22 00:01:23,107 --> 00:01:25,041 That's all right. We'll find him... 23 00:01:25,109 --> 00:01:29,170 just as soon as we finish playing escort to the Man of a Thousand Faces. 24 00:01:29,246 --> 00:01:31,874 Come on! Let's go in there. 25 00:01:39,423 --> 00:01:41,550 Hey, Lon Chaney, hurry it up in there. 26 00:01:48,299 --> 00:01:50,597 Ho! Marshal Cody. 27 00:01:52,002 --> 00:01:53,731 How do I look? 28 00:01:56,974 --> 00:02:00,375 Well, it's a face only a mother could love. 29 00:02:01,378 --> 00:02:04,836 [Man Narrating] 30 00:02:52,029 --> 00:02:53,997 Oh, God. 31 00:02:54,064 --> 00:02:56,498 Unpucker your sphincter, Broots. It's just me. 32 00:02:56,567 --> 00:02:59,934 Miss Parker, I didn't... [Clears Throat] hear you come in. 33 00:03:00,004 --> 00:03:02,472 And how's your little John Tesh fan? 34 00:03:04,008 --> 00:03:06,033 Fine. She's-She's fine. 35 00:03:06,110 --> 00:03:09,307 I'll, uh... I'll tell her you said hello. 36 00:03:10,681 --> 00:03:14,310 Um, is there something on your mind? 37 00:03:14,385 --> 00:03:16,376 I need a personal favor. 38 00:03:16,453 --> 00:03:18,546 From me? 39 00:03:18,622 --> 00:03:20,954 Is it possible to run a global Internet search... 40 00:03:21,025 --> 00:03:22,959 without anyone from the Centre knowing? 41 00:03:23,027 --> 00:03:26,485 Oh, I guess, yes. But if they... 42 00:03:26,564 --> 00:03:29,965 If they, uh, catch you, they'd crucify you. 43 00:03:30,034 --> 00:03:33,492 Why? You want me to see if someone's been doing it? 44 00:03:33,571 --> 00:03:35,562 I want you to do it for me. 45 00:03:37,441 --> 00:03:40,137 No. No, I couldn't do that. 46 00:03:40,210 --> 00:03:42,007 Please. 47 00:03:44,615 --> 00:03:46,606 [Sighs] 48 00:03:49,887 --> 00:03:51,320 Okay. 49 00:03:55,426 --> 00:03:58,259 These are missing children from the late '60s. 50 00:04:06,470 --> 00:04:09,405 Names, birthdays, physical attributes, some photos. 51 00:04:09,473 --> 00:04:12,874 Nobody can see this. 52 00:04:12,943 --> 00:04:16,845 Do not scan these pictures and don't transmit them over the Internet. 53 00:04:18,148 --> 00:04:21,481 - But... - If you find anything, find me. 54 00:04:41,605 --> 00:04:45,769 Well, if it isn't the Keystone Kops. [Chuckling] 55 00:04:45,843 --> 00:04:49,540 We spend our lives keepin' mob snitches alive, and all we get is grief. 56 00:04:49,613 --> 00:04:53,208 There's a bunch of guys with flat noses that would like to get their hands on you. 57 00:04:53,283 --> 00:04:56,775 With Marshal Cody here... never happen. 58 00:04:56,854 --> 00:05:00,153 Unlike you and Garrison, he's never lost a witness. 59 00:05:00,224 --> 00:05:02,886 Oh, yeah? Well, all I know is the quicker we dump your butt... 60 00:05:02,960 --> 00:05:05,155 the sooner we can get back on our case. 61 00:05:05,229 --> 00:05:08,130 [Garrison] Cool it, Lane. Marshal Cody's just tryin'to do his job. 62 00:05:08,198 --> 00:05:10,826 Let's go in the back and get you somethin' to drink. 63 00:05:15,539 --> 00:05:18,030 - You're a fun guy. - [Laughing] 64 00:05:21,145 --> 00:05:24,171 Did I miss something? 65 00:05:24,248 --> 00:05:26,546 All the marshals in D.C. were laughin' about it. 66 00:05:26,617 --> 00:05:29,745 Heard about it during my holdover. 67 00:05:29,820 --> 00:05:33,688 One of their witnesses... a guy named Diggs... he bolts on their watch. 68 00:05:33,757 --> 00:05:37,249 Well, in this business, that sort of thing happens. 69 00:05:37,327 --> 00:05:39,921 That's only half the story. 70 00:05:39,997 --> 00:05:43,592 A couple of weeks before that, this Diggs's partner... 71 00:05:43,667 --> 00:05:47,103 he cuts up Garrison with a homemade knife... 72 00:05:47,171 --> 00:05:51,835 and then takes a dive from 30,000 feet during the plane transfer. 73 00:05:51,909 --> 00:05:54,173 Must have been pretty embarrassing for the Marshals Service. 74 00:05:54,244 --> 00:05:57,805 Now you're catching on. I thought you must have heard about it. 75 00:05:57,881 --> 00:06:00,714 I've been busy. 76 00:06:15,099 --> 00:06:17,363 [Tones Beeping] 77 00:06:19,837 --> 00:06:22,362 - [Line Clicks] - Dr. Shafton? 78 00:06:22,439 --> 00:06:27,138 Sydney. [Sniffs] I need to see you. 79 00:06:27,211 --> 00:06:29,145 Lane. 80 00:06:30,781 --> 00:06:33,215 Look, I know it must feel like a slap in the face... 81 00:06:33,283 --> 00:06:36,218 the service transferring me into the middle of your case like that. 82 00:06:37,688 --> 00:06:41,454 Nothing personal, but we were doin' just fine without you. 83 00:06:41,525 --> 00:06:45,291 Look, this Diggs thing just has me on edge. That's all. 84 00:06:45,362 --> 00:06:48,126 I'm here to help. Mind if I take a look? 85 00:06:49,967 --> 00:06:53,767 In three days, Eugene Diggs is supposed to testify against the Arellano cartel. 86 00:06:53,837 --> 00:06:57,273 If we don't get him back, the government's case goes south and these drug runners walk. 87 00:06:57,341 --> 00:07:00,105 We'll get 'im back. 88 00:07:00,177 --> 00:07:02,645 We're not gonna break for chow till we do. 89 00:07:10,020 --> 00:07:13,217 "S-P-A-M." What's it stand for? 90 00:07:13,290 --> 00:07:15,724 America. 91 00:07:15,793 --> 00:07:19,194 If we hadn't shipped that stuff to England during World War II... 92 00:07:19,263 --> 00:07:21,527 the Beatles would've sung in German. 93 00:07:21,598 --> 00:07:24,897 I imagine the sound of an insect vocalizing in any language would be fantastic. 94 00:07:25,903 --> 00:07:27,734 Do you mind? 95 00:07:31,642 --> 00:07:33,769 Mmm. It's delicious. 96 00:07:33,844 --> 00:07:36,779 [Lane] Are we gonna go talk to Eugene's wife or not? 97 00:07:41,552 --> 00:07:44,680 Beats himself up over everything. 98 00:07:44,755 --> 00:07:48,122 That's one bad habit I can't get that kid to shake. 99 00:07:48,192 --> 00:07:50,183 Come on. 100 00:07:52,729 --> 00:07:58,531 Diggs and his best friend, Jimmy Rayford, owned a little air cargo company in Arkansas. 101 00:07:58,602 --> 00:08:03,335 Business was in trouble, soJimmy makes a deal with the Colombians... 102 00:08:03,407 --> 00:08:05,932 to fly some special cargo. 103 00:08:06,009 --> 00:08:08,307 Now, Eugene, who trusts Jimmy with his life... 104 00:08:08,378 --> 00:08:10,676 thinks they're haulin' coffee beans. 105 00:08:10,747 --> 00:08:12,908 Of course, Jimmy's runnin' cocaine. 106 00:08:12,983 --> 00:08:17,113 D.E.A. nails 'em, so we got them to testify against the cartel... 107 00:08:17,187 --> 00:08:19,712 for reduced sentences... case closed. 108 00:08:19,790 --> 00:08:23,886 TillJimmy Rayford tries to attack you with a homemade knife during an air transfer... 109 00:08:23,961 --> 00:08:26,987 tries to escape by parachuting out of one of our planes... 110 00:08:27,064 --> 00:08:30,056 and leaves Eugene Diggs to take the fall. 111 00:08:30,133 --> 00:08:33,432 Bad news travels fast, huh? 112 00:08:33,503 --> 00:08:35,903 Well, I guess the boys in Washington aren't too happy with you guys. 113 00:08:35,973 --> 00:08:38,840 [Laughing] They're not the only ones. 114 00:08:39,877 --> 00:08:42,004 How the hell could I talk to Eugene? 115 00:08:42,079 --> 00:08:44,206 You got your people camped out in my front yard. 116 00:08:44,281 --> 00:08:46,215 You got my phone lines tapped. 117 00:08:46,283 --> 00:08:48,717 My friends won't even come near this place anymore. 118 00:08:48,785 --> 00:08:50,753 The truth is we might be the only friends that you have left. 119 00:08:50,821 --> 00:08:53,790 Now you're not doin' Eugene any favors by lyin' to us. 120 00:08:53,857 --> 00:08:56,087 Eugene is scared. 121 00:08:56,159 --> 00:08:59,526 Jimmy said these cartel guys were tough, that they'd just as soon kill you as look at you. 122 00:08:59,596 --> 00:09:01,564 Then let us help you. 123 00:09:01,632 --> 00:09:03,657 Like you helped Jimmy Rayford? 124 00:09:12,309 --> 00:09:15,642 Mrs. Diggs, we can protect you... 125 00:09:16,713 --> 00:09:20,342 both of you, from the cartel. 126 00:09:20,417 --> 00:09:24,148 I told you already. I don't know anything. 127 00:09:24,221 --> 00:09:28,248 He's out there alone, scared, without a friend. 128 00:09:28,325 --> 00:09:30,589 Who can he trust now? 129 00:10:01,625 --> 00:10:05,425 Jarod, you need to finish the simulation. 130 00:10:05,495 --> 00:10:07,554 I wanna see the other boy. 131 00:10:07,631 --> 00:10:09,895 You know I can't allow you to have contact with anyone. 132 00:10:09,967 --> 00:10:13,494 - Fine. Then I can't finish the simulation. - Why not? 133 00:10:13,570 --> 00:10:16,095 How am I supposed to pretend to do this if I've never had a friend? 134 00:10:16,173 --> 00:10:19,142 You simulate a lot of things you've never done before. 135 00:10:19,209 --> 00:10:22,975 I want to see the other boy, Sydney. 136 00:10:23,046 --> 00:10:25,981 I want to know what it's like to have a friend. 137 00:10:26,049 --> 00:10:28,540 [Ringing] 138 00:10:31,855 --> 00:10:34,619 - Yes? - Yeah. It's Garrison. 139 00:10:34,691 --> 00:10:37,922 Diggs's lawyer just came in. Eugene wants to talk. 140 00:10:37,995 --> 00:10:40,259 I'm on my way. 141 00:10:46,636 --> 00:10:49,264 I hope, for your sake, your client's callin' to give up. 142 00:10:49,339 --> 00:10:52,308 I put you in contact with him. What, I have to talk him off the ledge too? 143 00:10:52,376 --> 00:10:54,310 - [Groans] - Sorry. 144 00:10:54,378 --> 00:10:56,710 I forgot about your war wound. 145 00:10:56,780 --> 00:10:59,442 - Deputy MarshalJarod Cody. - Cody. 146 00:10:59,516 --> 00:11:03,008 [Laughs] Guess that makes me Annie Oakley. 147 00:11:03,086 --> 00:11:05,179 - Here we go. - [Switch Clicks] 148 00:11:08,358 --> 00:11:10,326 - Eugene? - How's Helen? 149 00:11:10,394 --> 00:11:12,328 How's my wife? Have you seen her? 150 00:11:12,396 --> 00:11:15,661 Son, your wife would be a whole lot better off... 151 00:11:15,732 --> 00:11:19,190 if you'd just stop this nonsense and bring yourself in. 152 00:11:19,269 --> 00:11:22,568 I can't do that. Colombians will find us. 153 00:11:22,639 --> 00:11:25,130 That's whatJimmy said. That's why I ran. 154 00:11:25,208 --> 00:11:27,938 I ain't stickin' my neck out with nobody standin' behind me. 155 00:11:28,011 --> 00:11:32,607 [Garrison] You forgetJimmy. The cartel didn't kill him, and you know it. 156 00:11:32,682 --> 00:11:36,209 - Now Jimmy abandoned you. - No. He got scared. 157 00:11:36,286 --> 00:11:38,117 Jimmy was my best friend, man. 158 00:11:38,188 --> 00:11:40,588 He sold you out, Eugene. 159 00:11:40,657 --> 00:11:42,852 He never told you about the drugs... 160 00:11:42,926 --> 00:11:45,520 and he tried to run and leave you to take the rap. 161 00:11:45,595 --> 00:11:48,894 No. He made a mistake. He was just trying to save our business. 162 00:11:50,067 --> 00:11:52,365 Look, I'm not gonna listen to this anymore. 163 00:11:52,436 --> 00:11:56,668 You loved Jimmy, didn't you? 164 00:11:56,740 --> 00:11:58,401 He was like a brother to you. 165 00:11:58,475 --> 00:12:01,603 - Who's this? - My name is Jarod. 166 00:12:04,281 --> 00:12:08,217 - It's lonely out there. - What the hell do you know about it? 167 00:12:08,285 --> 00:12:12,483 You've been running, and you're scared. 168 00:12:12,556 --> 00:12:15,650 You feel like you can't trust anybody. 169 00:12:15,725 --> 00:12:17,659 Nobody's telling you the truth. 170 00:12:17,727 --> 00:12:21,754 - [Sniffling] I didn't want any of this. - I know you didn't. 171 00:12:21,832 --> 00:12:26,166 But you can't run forever. 172 00:12:26,236 --> 00:12:29,137 But it's safer for me and for Helen. 173 00:12:31,842 --> 00:12:35,334 Hey. You tell her I love her, Jarod. 174 00:12:35,412 --> 00:12:37,243 Eugene. 175 00:12:38,415 --> 00:12:40,610 - Eugene. - Public phone. 176 00:12:40,684 --> 00:12:42,675 Collinsville, Texas. 177 00:12:53,597 --> 00:12:56,088 [Men Chattering] 178 00:12:57,434 --> 00:12:59,527 Eugene. 179 00:13:02,706 --> 00:13:06,107 - You don't have to run anymore. - Jarod? 180 00:13:06,176 --> 00:13:10,442 Yes. It's going to be okay. 181 00:13:10,514 --> 00:13:12,812 - [Lane] He's got a gun.! - I promise. 182 00:13:12,883 --> 00:13:14,407 [Garrison] Federal Marshal.! Freeze.! 183 00:13:14,484 --> 00:13:17,476 - [Gunshots] - He's unarmed! 184 00:13:17,554 --> 00:13:20,580 - We're moving to you, Jarod. - He's unarmed! 185 00:13:25,529 --> 00:13:28,464 Don't shoot.! Don't shoot.! He's unarmed.! 186 00:13:28,532 --> 00:13:30,966 Don't shoot! 187 00:13:37,574 --> 00:13:39,633 [Garrison] Get after him.! 188 00:13:39,709 --> 00:13:42,872 - [Engine Starts, Revs] - [Man] Hey.! That's my bike.! 189 00:13:42,946 --> 00:13:48,441 I got one dead drug runner, a trial set to start in 72 hours and now this.! 190 00:13:52,722 --> 00:13:54,656 There goes your perfect record. 191 00:14:02,999 --> 00:14:05,399 I've been combing state and federal databases. 192 00:14:05,468 --> 00:14:09,063 Every time I get close to someone with remotely comparable parameters... 193 00:14:09,139 --> 00:14:11,073 I hit a brick wall. 194 00:14:11,141 --> 00:14:13,268 You can pick up women on the computer, but you can't do this? 195 00:14:13,343 --> 00:14:15,868 No, not if I can't send pictures over the Internet. 196 00:14:17,147 --> 00:14:19,081 I'm sorry. [Clears Throat] 197 00:14:23,320 --> 00:14:25,652 Okay. 198 00:14:25,722 --> 00:14:29,385 You age one of the photographs and send it out. 199 00:14:31,795 --> 00:14:34,764 I wanna know what this is about. 200 00:14:34,831 --> 00:14:37,061 Excuse me? 201 00:14:37,133 --> 00:14:39,067 It's just that I'm risking my neck here... 202 00:14:39,135 --> 00:14:41,535 and l... I have a right to know why. 203 00:14:44,808 --> 00:14:46,742 It's about my mother. 204 00:14:46,810 --> 00:14:50,075 These children may have had something to do with her death. 205 00:14:55,819 --> 00:14:57,684 So, how'd he look? 206 00:14:57,754 --> 00:15:01,121 Like someone who misses his wife a lot. 207 00:15:01,191 --> 00:15:03,890 You know, the only thing he's worried about... 208 00:15:04,023 --> 00:15:05,888 is you. 209 00:15:11,998 --> 00:15:13,932 [Chuckles] 210 00:15:16,069 --> 00:15:19,300 - You two look very happy. - It's our honeymoon. 211 00:15:19,372 --> 00:15:22,739 Be a year next month. 212 00:15:22,809 --> 00:15:26,006 You always hear about those people that marry their first true love. 213 00:15:26,079 --> 00:15:28,240 Well, that was me and Eugene. 214 00:15:28,314 --> 00:15:31,511 I never even kissed another boy. 215 00:15:31,584 --> 00:15:35,452 After the ceremony, we went down to a little motel in Corpus Christi. 216 00:15:37,557 --> 00:15:40,651 - Looks very nice. - Oh, it was a rathole. 217 00:15:40,727 --> 00:15:44,595 But it was all we could afford, so it's... it's special to us. 218 00:15:47,934 --> 00:15:50,664 Eugene doesn't trust you people anymore. 219 00:15:50,737 --> 00:15:52,568 Because ofJimmy Rayford? 220 00:15:52,639 --> 00:15:54,766 They went to grade school together. 221 00:15:54,841 --> 00:15:56,775 Some older boys were beatin' up on Eugene... 222 00:15:56,843 --> 00:15:59,971 and Jimmy came in and stood up for him. 223 00:16:00,046 --> 00:16:04,449 Got his butt whipped, but, uh, he saved Eugene from a lot worse. 224 00:16:04,517 --> 00:16:07,213 I can't tell you how many times I've heard that story. 225 00:16:07,287 --> 00:16:10,222 Well, they were best friends. 226 00:16:10,290 --> 00:16:12,224 Few things are stronger than that. 227 00:16:12,292 --> 00:16:16,888 Yeah. The one person that Eugene thought that he could always trust and believe in... 228 00:16:16,963 --> 00:16:19,363 turned him into a drug runner and sold him out. 229 00:16:20,433 --> 00:16:22,901 But to Eugene, Jimmy was everything. 230 00:16:22,969 --> 00:16:26,097 You ever think that maybe Eugene was right aboutJimmy? 231 00:16:26,172 --> 00:16:30,836 Jimmy Rayford jumped off that plane because he's a coward. 232 00:16:30,910 --> 00:16:32,844 [Scoffs] He tried to hang everything on Eugene. 233 00:16:32,912 --> 00:16:35,278 That's what kind of best friend he was. 234 00:16:38,618 --> 00:16:41,052 Mrs. Diggs... 235 00:16:42,221 --> 00:16:44,553 two federal marshals... 236 00:16:44,624 --> 00:16:47,650 they opened fire on your husband today. 237 00:16:47,727 --> 00:16:49,661 They missed. 238 00:16:49,729 --> 00:16:52,721 Next time, he might not be so lucky. 239 00:16:54,167 --> 00:16:57,068 [Sighs] Help me... 240 00:16:58,171 --> 00:17:01,004 so I can help Eugene. 241 00:17:08,314 --> 00:17:10,305 There's a pay phone. 242 00:17:11,985 --> 00:17:14,453 He calls me. 243 00:17:15,855 --> 00:17:19,814 [Sydney] I have never been so afraid, Dr. Shafton. 244 00:17:19,892 --> 00:17:22,452 Is this about Mr. Raines? 245 00:17:23,863 --> 00:17:26,798 [Exhales] 246 00:17:26,866 --> 00:17:29,130 Everywhere he goes... 247 00:17:29,202 --> 00:17:31,534 everything he touches... 248 00:17:31,604 --> 00:17:35,005 dishonesty, malice. 249 00:17:35,074 --> 00:17:37,099 Well, why haven't you confronted him? 250 00:17:37,176 --> 00:17:39,110 Raines is a dangerous man. 251 00:17:41,681 --> 00:17:44,775 He may be involved with the murder of Miss Parker's mother. 252 00:17:46,285 --> 00:17:49,448 And that accident that put my brother in the coma? 253 00:17:50,657 --> 00:17:53,649 It may not have been an accident at all. 254 00:17:55,294 --> 00:17:57,285 [Scoffs] 255 00:17:58,831 --> 00:18:01,129 Now... You're making excuses, Sydney. 256 00:18:02,268 --> 00:18:07,672 I fantasize about killing... killing him. 257 00:18:11,778 --> 00:18:14,076 Now we've got less than 48 hours... 258 00:18:14,147 --> 00:18:16,809 before the grand jury convenes. 259 00:18:16,883 --> 00:18:19,875 I want Diggs back where he belongs... 260 00:18:19,952 --> 00:18:21,886 ready to testify. 261 00:18:26,125 --> 00:18:27,820 I have to find him. 262 00:18:27,894 --> 00:18:30,988 Why? So you can put a bullet through his head? 263 00:18:31,064 --> 00:18:33,225 - He's a fugitive. - He's a kid. 264 00:18:33,299 --> 00:18:35,995 - He reached for a gun. - That's a lie, and you know it. 265 00:18:40,106 --> 00:18:42,097 Why is this case so personal to you? 266 00:18:43,943 --> 00:18:47,811 I checked the file. There's no connection between you and Diggs. 267 00:18:49,682 --> 00:18:52,708 What happened the night thatJimmy Rayford died? 268 00:18:54,887 --> 00:18:57,754 It was my fault. That's what happened. 269 00:19:02,395 --> 00:19:05,796 I went up into the cockpit to call in a report. 270 00:19:05,865 --> 00:19:09,596 Next thing I know, cabin pressure's gone... 271 00:19:09,669 --> 00:19:11,603 and Garrison's layin'there all cut up. 272 00:19:11,671 --> 00:19:14,902 Lane! Help me! 273 00:19:14,974 --> 00:19:20,105 Bob Garrison gave me my break into the marshals, and I let him down. 274 00:19:20,179 --> 00:19:22,238 He's not just my boss. 275 00:19:22,315 --> 00:19:24,613 He's my friend. 276 00:19:27,920 --> 00:19:31,822 We found him, Sydney. We found him on the sublevel elevator goin'down. 277 00:19:32,892 --> 00:19:34,951 You can't escape from there. 278 00:19:35,027 --> 00:19:38,394 I wasn't trying to escape. I was trying to find my friend. 279 00:19:38,464 --> 00:19:40,455 [Sighs] Jarod. 280 00:19:40,533 --> 00:19:43,593 I just know, if I saw him once, I know he'd be my friend. 281 00:19:43,669 --> 00:19:45,398 I don't have the authority. 282 00:19:46,739 --> 00:19:49,105 I'm just tired of being alone... 283 00:19:49,175 --> 00:19:52,633 tired of not having anybody to talk to. 284 00:19:52,712 --> 00:19:56,148 If I had a friend, I'd do anything for him. 285 00:20:15,601 --> 00:20:19,435 [Garrison On Videotape] Come on, Jimmy. We've been talking here for 15 hours. 286 00:20:19,505 --> 00:20:21,700 [Rayford On Videotape] If I cut a deal with you guys... 287 00:20:21,774 --> 00:20:25,835 you gotta promise me Eugene's gonna be okay. 288 00:20:25,912 --> 00:20:28,244 He didn't know anything. 289 00:20:30,416 --> 00:20:33,044 I got him into this. I gotta do right by him, you know? 290 00:20:34,520 --> 00:20:36,681 I'll take the prison time. 291 00:20:38,157 --> 00:20:42,150 You just gotta protect Eugene from the Colombians. 292 00:20:46,966 --> 00:20:49,161 He's my friend. 293 00:20:49,235 --> 00:20:53,262 [Young Jarod's Voice] If I had a friend, I'd do anything for him. 294 00:20:56,075 --> 00:21:00,205 So, Agent Cody, is this your idea of a bribe? 295 00:21:00,279 --> 00:21:02,247 Now why would I want to bribe you? 296 00:21:02,315 --> 00:21:05,807 Because you think I've been talking to Eugene. 297 00:21:05,885 --> 00:21:08,683 - I do wanna talk to you about the case. - Talk. 298 00:21:08,754 --> 00:21:11,188 I got a copy ofJimmy Rayford's confession. 299 00:21:11,257 --> 00:21:13,691 How the hell did you get that? 300 00:21:13,759 --> 00:21:16,694 I pretended to be a federal prosecutor assigned to the case. 301 00:21:17,597 --> 00:21:20,589 I'm kidding. Garrison had it. 302 00:21:20,666 --> 00:21:22,861 So? 303 00:21:22,935 --> 00:21:27,372 So, Jimmy Rayford asked for a tougher sentence from the U.S. Attorney... 304 00:21:27,440 --> 00:21:31,604 with the condition that Eugene got a Witness Protection Program. 305 00:21:31,677 --> 00:21:35,169 - Eugene got it, correct? - Yeah. 306 00:21:35,248 --> 00:21:37,182 So why would Jimmy Rayford attack a U.S. Marshal... 307 00:21:37,250 --> 00:21:40,879 and jump out of an airplane if he had what he wanted? 308 00:21:40,953 --> 00:21:43,513 Have you ever spent any time in a federal prison? 309 00:21:43,589 --> 00:21:46,956 - Some. - So then you know it's... it's no Club Med. 310 00:21:48,561 --> 00:21:50,859 So you're saying thatJimmy Rayford ran... 311 00:21:50,930 --> 00:21:53,296 because he wanted to avoid jail time. 312 00:21:53,366 --> 00:21:55,300 That doesn't make sense. 313 00:21:55,368 --> 00:21:57,700 Well, tell that to Garrison. 314 00:21:57,770 --> 00:22:00,398 He's the one who took 75 stitches in the back. 315 00:22:00,473 --> 00:22:02,464 [Exhales] 316 00:22:31,404 --> 00:22:33,338 [Videocassette Engages] 317 00:22:34,774 --> 00:22:39,609 Agent Lane had gone to the forward cabin to radio ahead. 318 00:22:39,679 --> 00:22:41,738 The prisoner asked to use the restroom. 319 00:22:41,814 --> 00:22:45,306 Once we were in the rear of the plane, he bent to tie his shoe... 320 00:22:46,719 --> 00:22:49,916 and retrieved a homemade knife from his sock. 321 00:22:49,989 --> 00:22:53,652 He reached up from a bent position and lunged at me. 322 00:22:53,726 --> 00:22:55,694 Lunged at me. And lunged at me. 323 00:22:55,761 --> 00:22:59,959 I made a defensive move, but he caught me in the back with a downward movement. 324 00:23:00,032 --> 00:23:02,091 Caught me in the back with a downward movement. 325 00:23:02,168 --> 00:23:04,432 Caught me in the back with a downward movement. 326 00:23:04,503 --> 00:23:08,371 You can see the point of impact from the cut in my shirt. 327 00:23:08,441 --> 00:23:11,308 I went down immediately, and that's when the prisoner escaped. 328 00:23:23,856 --> 00:23:26,791 Reached up from a bent position and lunged at me. 329 00:23:26,859 --> 00:23:30,955 I made a defensive move, but he caught me in the back with a downward movement. 330 00:23:32,565 --> 00:23:36,467 You can see the point of impact from the cut in my shirt. 331 00:23:36,535 --> 00:23:40,027 I went down immediately, and that's when the prisoner escaped. 332 00:23:41,774 --> 00:23:45,710 This is a terrible tragedy for the entire Marshal's Service. 333 00:23:49,515 --> 00:23:53,645 Well, Garrison, looks like you stabbed yourself in the back this time. 334 00:24:15,274 --> 00:24:17,799 [No Audible Dialogue] 335 00:24:29,088 --> 00:24:31,648 Are you sure nobody's been monitoring your terminal? 336 00:24:32,992 --> 00:24:35,756 [Exhales] As sure as anything gets around here. 337 00:24:35,828 --> 00:24:40,197 Uh, I disconnected the link from the Centre mainframe. 338 00:24:40,266 --> 00:24:42,860 This baby, uh, should be flying solo. 339 00:24:42,935 --> 00:24:44,869 [Keyboarding] 340 00:24:46,672 --> 00:24:48,731 Are those the same clothes you were wearing yesterday? 341 00:24:49,742 --> 00:24:51,676 Oh. Yeah. 342 00:24:51,744 --> 00:24:54,440 I've been running faces against the D.M.V. files across the country... 343 00:24:54,513 --> 00:24:57,880 for, like, the last 16 hours, and... [Clears Throat] 344 00:24:57,950 --> 00:25:03,547 I came up with Dara Landers... 32, lives in suburban Milwaukee. 345 00:25:03,622 --> 00:25:06,318 - Address? - [Clears Throat] Oh. 346 00:25:11,397 --> 00:25:16,494 I, uh, hope this helps you find the truth you're looking for. 347 00:25:19,972 --> 00:25:22,031 Thank you. 348 00:25:25,211 --> 00:25:27,202 And take a bath, would you, Broots? 349 00:25:32,184 --> 00:25:34,118 Mm. 350 00:25:34,186 --> 00:25:37,155 - [Country] - [Jarod] Try to keep him calm. 351 00:25:37,223 --> 00:25:39,418 [Rings] 352 00:25:41,527 --> 00:25:46,089 - Helen. - Eugene. I want you to come home, baby. 353 00:25:46,165 --> 00:25:50,659 I miss you so much. This doesn't make much sense anymore. 354 00:25:50,736 --> 00:25:54,536 Listen, I know. But I can't trust these people anymore. 355 00:25:56,208 --> 00:25:59,644 They tried to kill me, Helen. 356 00:25:59,712 --> 00:26:01,805 If they even knew where I was... if they even knew... 357 00:26:01,881 --> 00:26:03,940 we'd never see each other again. 358 00:26:04,016 --> 00:26:07,747 - Eugene, they might already know. - Why? 359 00:26:07,820 --> 00:26:09,913 What are you talkin' about? 360 00:26:09,989 --> 00:26:13,015 - You didn't tell 'em about me callin' you? - I'm sorry, honey. 361 00:26:13,092 --> 00:26:15,287 You told 'em I called you? Why? 362 00:26:15,361 --> 00:26:18,660 'Cause I'm afraid. That's... 363 00:26:18,731 --> 00:26:23,498 You sold me out, girl. I cannot believe you did that to me, Helen. 364 00:26:23,569 --> 00:26:25,503 You just sold me out. 365 00:26:25,571 --> 00:26:28,631 But we can trustJarod. 366 00:26:28,707 --> 00:26:31,801 [Line Clicks] 367 00:26:31,877 --> 00:26:35,108 I shouldn't have done this. He's scared, and I don't know where he's gonna go. 368 00:26:35,181 --> 00:26:38,275 He's gonna go where he feels safe... 369 00:26:39,818 --> 00:26:42,013 like maybe a honeymoon motel. 370 00:26:46,525 --> 00:26:48,493 Sydney. 371 00:26:48,561 --> 00:26:51,086 Would you tell me more about these... 372 00:26:51,163 --> 00:26:53,723 violent fantasies you've been having? 373 00:26:55,167 --> 00:26:57,635 I think about what Raines did. 374 00:27:01,440 --> 00:27:03,840 Take Angelo. 375 00:27:03,909 --> 00:27:07,902 Angelo was my project... very special. 376 00:27:09,281 --> 00:27:14,719 That is until Raines twisted him into something else. 377 00:27:14,787 --> 00:27:19,724 When I think of all the innocent minds he has destroyed. 378 00:27:22,127 --> 00:27:25,585 Can't you solicit help from someone from the Centre... the director? 379 00:27:28,434 --> 00:27:30,561 I cannot trust her. 380 00:27:31,971 --> 00:27:35,202 I cannot trust anyone of authority at the Centre. 381 00:27:38,244 --> 00:27:40,235 What about Miss Parker? 382 00:27:41,714 --> 00:27:44,239 She digs into matters she shouldn't. 383 00:27:44,316 --> 00:27:49,083 I've warned her several times, but she won't listen to me. 384 00:27:49,154 --> 00:27:50,917 How does that make you feel? 385 00:27:50,990 --> 00:27:53,686 Angry! Helpless! 386 00:27:56,462 --> 00:27:58,396 What else? 387 00:28:03,135 --> 00:28:05,069 What else, Sydney? 388 00:28:15,881 --> 00:28:18,315 I can't take much more. 389 00:28:33,265 --> 00:28:35,756 [Footsteps] 390 00:28:38,504 --> 00:28:40,495 [Door Opens] 391 00:28:40,572 --> 00:28:44,906 - It's me. It's Jarod. - You almost got me killed, Jarod. 392 00:28:44,977 --> 00:28:47,775 I had nothing to do with that. I promise you. 393 00:28:47,846 --> 00:28:52,146 Yeah, well, your last promise nearly got my head blown off, man. 394 00:28:52,217 --> 00:28:54,151 Look, I understand why you feel that way. 395 00:28:54,219 --> 00:28:57,347 But you have to trust me. 396 00:28:57,423 --> 00:29:02,190 You people can't protect me, so I don't need you anymore. 397 00:29:02,261 --> 00:29:04,991 I don't need anybody anymore. 398 00:29:05,064 --> 00:29:07,259 Well, there's somebody that really needs you. 399 00:29:11,236 --> 00:29:13,170 [Switch Clicks] 400 00:29:24,550 --> 00:29:27,212 You shouldn't have told him. 401 00:29:27,286 --> 00:29:29,220 You should've trusted me... 402 00:29:29,288 --> 00:29:32,121 the way I trusted you, the way I trusted Jimmy. 403 00:29:32,191 --> 00:29:36,355 - I'm sorry. I was afraid, honey. - So you bring him here? 404 00:29:36,428 --> 00:29:39,727 No. No, he's not like the others. You can believe him. 405 00:29:39,798 --> 00:29:41,732 I swear. I swear. 406 00:29:42,735 --> 00:29:46,227 Oh. [Crying] 407 00:29:51,643 --> 00:29:53,634 Welcome home. 408 00:30:00,085 --> 00:30:02,076 What the hell are you doin', Jarod? 409 00:30:04,022 --> 00:30:08,553 You move without me? You put a civilian into a volatile situation? 410 00:30:08,686 --> 00:30:11,314 You issued a challenge, sir. I took it. 411 00:30:11,389 --> 00:30:15,416 What's important is Eugene is here, and he's still your witness. 412 00:30:15,493 --> 00:30:19,190 Now, tomorrow morning, we get on that plane, and we take down the cartel. 413 00:30:19,264 --> 00:30:24,327 Yeah? Well, he moves first thing in the mornin'. You got that? 414 00:30:30,341 --> 00:30:32,935 Bring in the wife... smart move. 415 00:30:33,011 --> 00:30:38,415 When you're on the run, people you love... people you miss... 416 00:30:38,483 --> 00:30:40,951 they're the most important things to you. 417 00:30:48,326 --> 00:30:51,693 [Latino Man On Phone] What the hell are we paying you for? You don't come cheap, Marshal. 418 00:30:51,763 --> 00:30:55,255 Both of these witnesses should have been taken care ofby now. 419 00:30:55,333 --> 00:30:57,267 My client is pleased aboutJimmy Rayford... 420 00:30:57,335 --> 00:31:00,361 but Diggs was never supposed to be brought in alive. 421 00:31:01,706 --> 00:31:05,733 Well, there were some unforeseen complications there. 422 00:31:05,810 --> 00:31:08,574 [Latino Man] It doesn't matter. That plane will land... 423 00:31:08,646 --> 00:31:11,740 but it will be in a million pieces when it does. 424 00:31:11,816 --> 00:31:14,182 [Garrison] That's what this remote control is for, right? 425 00:31:14,252 --> 00:31:16,413 It will disable the electrical system. 426 00:31:16,487 --> 00:31:20,184 - Whatever you say. - [Beep] 427 00:31:32,604 --> 00:31:35,232 [Doorbell Rings] 428 00:31:38,509 --> 00:31:42,411 Hello. I'm looking for Dara Landers. 429 00:31:43,615 --> 00:31:45,674 I thought one day you might come. 430 00:31:45,750 --> 00:31:49,550 - Might come? - You're Dara's sister, aren't you? 431 00:31:49,621 --> 00:31:54,524 - Her sister? - You look just like the woman who gave Dara up for adoption. 432 00:31:54,592 --> 00:31:56,355 Her name was Catherine. 433 00:31:56,427 --> 00:31:59,863 - Parker. - I'm not sure. 434 00:31:59,931 --> 00:32:02,957 The lawyer was the only one who knew her last name. 435 00:32:03,034 --> 00:32:06,128 May I speak with Dara? 436 00:32:08,139 --> 00:32:10,369 I assumed you knew. 437 00:32:12,543 --> 00:32:16,035 Dara passed away two months ago. 438 00:32:22,954 --> 00:32:25,013 Dara was a gifted child. 439 00:32:25,089 --> 00:32:27,319 She graduated college at 17. 440 00:32:28,993 --> 00:32:33,453 She loved the theater, playing the different roles. 441 00:32:34,499 --> 00:32:36,899 Even when she was a little girl... 442 00:32:36,968 --> 00:32:41,098 she would make up an entire world... 443 00:32:41,172 --> 00:32:43,106 and then lose herself in it. 444 00:32:46,544 --> 00:32:49,604 She seemed to have a very happy life. 445 00:32:50,715 --> 00:32:52,706 We wanted to give her the best... 446 00:32:52,784 --> 00:32:55,082 that any child could possibly have. 447 00:33:01,059 --> 00:33:03,823 The lawyer who arranged the adoption... 448 00:33:03,895 --> 00:33:05,988 do you know his name? 449 00:33:06,064 --> 00:33:08,624 Steinman. Mm, no. 450 00:33:08,700 --> 00:33:12,363 Uh, "berg." Steinberg. Michael Steinberg. Yes. 451 00:33:12,437 --> 00:33:16,168 - Do you know where I might find him? - I'm sorry. 452 00:33:16,240 --> 00:33:18,333 He moved away without a word. 453 00:33:18,409 --> 00:33:21,674 Um, I think it was back in '82. 454 00:33:24,182 --> 00:33:28,516 - And you had no further contact with my mother? - No. 455 00:33:28,586 --> 00:33:33,250 No, but I remember that Mr. Steinberg said... 456 00:33:33,324 --> 00:33:37,818 she had a dream of moving to Europe... 457 00:33:37,895 --> 00:33:42,025 of giving her little daughter a better life. 458 00:33:44,102 --> 00:33:46,730 That must have been you. 459 00:33:52,009 --> 00:33:54,034 If I may ask... 460 00:33:56,280 --> 00:33:58,339 how did Dara... 461 00:33:59,751 --> 00:34:01,685 Surgery. 462 00:34:03,888 --> 00:34:05,879 Removing her appendix. 463 00:34:08,993 --> 00:34:11,188 One minute, she was just fine. 464 00:34:13,731 --> 00:34:15,665 And the next minute... 465 00:34:34,519 --> 00:34:36,612 What's this? 466 00:34:37,688 --> 00:34:40,816 Oh, uh, Dara had it when... 467 00:34:40,892 --> 00:34:43,156 when your mother brought her to us. 468 00:34:52,203 --> 00:34:54,137 You can have it if you like. 469 00:34:55,840 --> 00:34:58,775 We wanted all of Dara's friends to have a memento. 470 00:35:02,046 --> 00:35:03,980 Thank you. 471 00:35:40,551 --> 00:35:43,520 [Phone Rings] 472 00:35:43,588 --> 00:35:45,522 - Jarod here. - It's Helen. 473 00:35:45,590 --> 00:35:48,491 - l-I'm worried about Eugene. - Helen, don't worry. 474 00:35:48,559 --> 00:35:50,493 There is no way that Eugene is getting on that plane. 475 00:35:50,561 --> 00:35:53,758 Garrison and Lane just took him. They're flying him tonight. 476 00:36:36,207 --> 00:36:38,198 [Beeping] 477 00:36:41,512 --> 00:36:44,242 - Looks like someone's entered the cargo area. - [Beeping Stops] 478 00:36:52,623 --> 00:36:54,557 [Beeps] 479 00:36:54,625 --> 00:36:59,062 Boss, somethin's up. The pilot just buzzed me. 480 00:36:59,130 --> 00:37:01,655 He got a warning light. Someone may have accessed the plane. 481 00:37:01,732 --> 00:37:03,393 Where? 482 00:37:13,044 --> 00:37:15,069 [Clattering] 483 00:37:17,014 --> 00:37:18,845 Heads up, Lane. 484 00:37:21,319 --> 00:37:24,049 See anything? 485 00:37:25,656 --> 00:37:28,523 There's nobody down there, but there's a panel open. 486 00:37:28,593 --> 00:37:30,857 - Where's the access hatch? - It's in the back. 487 00:37:30,928 --> 00:37:34,455 - You stay here. - No. I'm comin' with you. 488 00:37:34,532 --> 00:37:36,397 You remember what happened the last time. 489 00:37:41,872 --> 00:37:44,033 You didn't know when to let go, kid. 490 00:37:45,810 --> 00:37:47,744 What's goin' on? 491 00:37:54,318 --> 00:37:57,014 Everything's fine. Stay in your seats. Thank you. 492 00:38:05,696 --> 00:38:09,496 Give me your piece. Give me your piece, boy! 493 00:38:12,336 --> 00:38:14,804 That-a-boy. 494 00:38:17,241 --> 00:38:19,766 Is this what happened toJimmy Rayford? 495 00:38:19,844 --> 00:38:23,245 You just dump him at 30,000 feet because he was gonna tell the truth? 496 00:38:23,314 --> 00:38:26,306 The truth don't pay as well as it used to. 497 00:38:26,384 --> 00:38:29,148 Now, I push this button... 498 00:38:29,220 --> 00:38:32,121 two minutes later, this plane becomes a fireball... 499 00:38:32,189 --> 00:38:35,249 spread all over the Oklahoma countryside. 500 00:38:39,230 --> 00:38:42,256 [Struggling, Grunting] 501 00:38:48,873 --> 00:38:50,864 Wait here. 502 00:39:12,797 --> 00:39:15,231 Good move, partner. 503 00:39:15,299 --> 00:39:17,893 [Gasps] Why? 504 00:39:17,968 --> 00:39:20,562 [Out Of Breath] Economics. 505 00:39:20,638 --> 00:39:23,198 There's no money defending theJimmy Rayfords of the world. 506 00:39:24,775 --> 00:39:27,573 Grab the parachute. 507 00:39:27,645 --> 00:39:29,840 Take the remote. Here. 508 00:39:29,914 --> 00:39:33,077 No. Here. 509 00:39:37,121 --> 00:39:39,112 Bitch. 510 00:39:39,190 --> 00:39:41,590 [Gasping] Bitch. 511 00:39:41,659 --> 00:39:44,423 See, Jarod? Friends will burn you every time. 512 00:39:45,629 --> 00:39:47,597 [Grunts] 513 00:39:48,499 --> 00:39:51,366 - [Beeping] - No! 514 00:39:51,435 --> 00:39:53,369 [Airplane Losing Altitude] 515 00:39:53,437 --> 00:39:55,735 Electrical systems out! Go to reserve! 516 00:39:55,806 --> 00:39:59,742 Mayday! Mayday! This is U.S. Marshal Flight 1701. 517 00:39:59,810 --> 00:40:03,712 We've lost flight control. I repeat. We've lost flight control. 518 00:40:03,781 --> 00:40:05,772 Cover her. 519 00:40:09,253 --> 00:40:11,244 - Jarod. - Garrison and Michaels are working together. 520 00:40:11,322 --> 00:40:13,256 - I'll explain later. - What are you gonna do? 521 00:40:13,324 --> 00:40:15,918 Tell the pilot to get ready to pull up hard. 522 00:40:15,993 --> 00:40:18,757 We've got one minute tops! 523 00:40:32,710 --> 00:40:37,409 - [Alarm Beeping] - We've got 30 seconds! 524 00:40:37,481 --> 00:40:39,881 You got 30 seconds, Jarod. 525 00:40:52,830 --> 00:40:55,594 Fifteen seconds! 526 00:40:56,967 --> 00:40:59,094 [Lane] We got 15 seconds.! 527 00:41:20,691 --> 00:41:23,922 - Yes! - [Laughs] All right. 528 00:41:23,994 --> 00:41:25,962 [Exhales] Well. 529 00:41:28,165 --> 00:41:30,929 I always knew that would come in handy. 530 00:41:38,542 --> 00:41:40,874 [Exhales] 531 00:41:45,015 --> 00:41:49,179 Well, looks like we finally got the shackles on the right person. 532 00:41:57,228 --> 00:41:59,662 [Hushed] Miss Parker. 533 00:41:59,730 --> 00:42:03,461 - I'm packing in the search. I'm out of it. - Why? 534 00:42:03,534 --> 00:42:06,992 I got results on some of the other names from your mother's files. 535 00:42:07,071 --> 00:42:11,007 - Most of them are dead. - Don't you fall apart on me now, Broots. 536 00:42:11,075 --> 00:42:14,476 No. You don't understand. They died of sudden, unexplained illnesses... 537 00:42:14,545 --> 00:42:16,479 all within the last six months. 538 00:42:16,547 --> 00:42:19,675 - Oh, my God. - Yes. 539 00:42:19,750 --> 00:42:24,050 - This is bad. This is... very... - [Shuffling, Squeaking] 540 00:42:24,121 --> 00:42:27,284 - I gotta go. - [Cell Phone Beeps] 541 00:42:29,860 --> 00:42:32,954 You look upset, Mr. Broots. 542 00:42:33,030 --> 00:42:35,521 Is everything all right? 543 00:42:37,501 --> 00:42:42,404 [Clears Throat] Tracking Jarod is a full-time job, sir. 544 00:42:42,473 --> 00:42:47,069 And you've been putting in long hours. 545 00:42:47,144 --> 00:42:52,548 I'm distressed to discover that you took your computer off the network. 546 00:42:52,616 --> 00:42:55,517 [Wheezing] It makes me wonder... 547 00:42:55,586 --> 00:42:58,111 if your loyalties are to this mission... 548 00:42:58,188 --> 00:43:01,783 or some personal endeavor. 549 00:43:02,860 --> 00:43:05,420 l-I don't have any personal endeavors. 550 00:43:05,496 --> 00:43:07,430 Perhaps I should reacquaint you... 551 00:43:07,498 --> 00:43:10,797 with the consequences of lying to the Centre. 552 00:43:10,868 --> 00:43:12,802 [Wheezing] 553 00:43:12,870 --> 00:43:15,839 Broots's actions are under my authority. 554 00:43:18,842 --> 00:43:23,472 Then I should hold you responsible for the lack of results. 555 00:43:25,916 --> 00:43:28,714 You can do whatever you like... 556 00:43:28,786 --> 00:43:32,813 but we won't get any results until you get out of my way. 557 00:43:38,162 --> 00:43:42,121 I have business to attend to. 558 00:43:42,199 --> 00:43:46,033 We'll discuss this further at another time. 559 00:43:56,680 --> 00:43:58,978 You know where to find me. 560 00:44:21,038 --> 00:44:22,972 Jarod has expressed his inability... 561 00:44:23,040 --> 00:44:26,373 to complete the simulation without another Pretender. 562 00:44:26,443 --> 00:44:29,674 As a result, I've convinced a colleague to establish new parameters... 563 00:44:29,747 --> 00:44:31,681 for the Pretender program. 564 00:44:32,816 --> 00:44:35,478 Jarod. There's someone I want you to meet. 565 00:44:44,695 --> 00:44:47,664 Jarod, this is Kyle. 566 00:44:47,731 --> 00:44:50,427 Kyle, Jarod. 567 00:44:52,936 --> 00:44:55,632 - Hi. - Hi. 568 00:45:00,677 --> 00:45:02,736 Where did they take you, Kyle? 569 00:45:07,584 --> 00:45:09,176 [Locking Case] 570 00:45:11,989 --> 00:45:13,957 [Door Slides Shut] 571 00:45:14,024 --> 00:45:16,652 He buried 'em, Jarod. You should've been there. 572 00:45:16,727 --> 00:45:19,491 - [Jarod] All right. - Good luck to you. 573 00:45:19,563 --> 00:45:21,861 Thank you. 574 00:45:21,932 --> 00:45:25,766 So, you two are finally gonna start your new life together. 575 00:45:25,836 --> 00:45:30,068 - Thank you, Jarod. - So, who are we gonna be? 576 00:45:30,140 --> 00:45:33,268 Don't worry. Nobody's ever gonna find you. 577 00:45:33,343 --> 00:45:35,277 I have experience with this sort of thing. 578 00:45:35,345 --> 00:45:37,279 You're the marshal. 579 00:45:37,347 --> 00:45:39,907 Well, not really. 580 00:45:39,983 --> 00:45:43,077 - Actually, today, I think I'll be a chef. - [Engine Starts] 581 00:45:47,825 --> 00:45:50,316 [Screaming, Cheering] 582 00:45:53,530 --> 00:45:55,657 [Chattering] 583 00:45:55,732 --> 00:45:58,098 [Woman] Hey, cowboy. What's your secret ingredient? 584 00:45:58,168 --> 00:46:01,626 Well, now, if I told you that, it wouldn't be no secret. 585 00:46:04,908 --> 00:46:07,570 Here you go, little lady. Enjoy. 586 00:46:40,310 --> 00:46:41,504 [Mews] 587 00:46:41,554 --> 00:46:46,104 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0